首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（6）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（6）

Date:2009-3-24


貝他衰變矩陣元素 matrix element in beta decay
矩陣力學 matrix mechanics
矩陣法 matrix method
碰撞矩陣 matrix， collision
核【爐】心矩陣 matrix， core
相關矩陣 matrix， correlation
能量-脈衝矩陣 matrix， energy-impulse
回應矩陣 matrix， response
自旋矩陣 matrix， spin
躍遷矩陣 matrix， transition
馬套赫法則 Mattauch's rule
雛晶 matted crystal
物質；物料 matter
大批物質 matter in bulk
物質張量 matter tensor
雜質 matter， foreign
核物料 matter， nuclear
微粒物質 matter， particulate
極大化 maximize
最大值 maximum
最大活性限度 maximum activity limit
最大容鹵@度 maximum admissible concentration
最大容陳}裂面積 maximum allowable break area
最大容鹿酗O maximum allowable stress
最大容雩桲蝥笑|率 maximum allowable test leak rate
最大控制棒值 maximum control rod worth
最大控制抽離速度 maximum control withdrawal speed
最大可信地震 maximum credible earthquake
最大可信運轉事故 maximum credible operating accident
最大劑量 maximum dose
最大驅動速率 maximum drive speed
最大能量傳遞 maximum energy transfer
最大預期位移 maximum expected shift
最大熱通率 maximum heat flux
最大熱負載 maximum heat load
最大周向應力 maximum hoop stress
最大假設事故 maximum hypothetical accident
最大輸入速率 maximum inlet velocity
最大碘劑量 maximum iodine dose
最大負載 maximum load
最大馬達發電機組速率 maximum M-G set speed
最大運轉必v準位 maximum operating power level
最大野i累積劑量 maximum permissible accumulated dose
身體最大可負量 maximum permissible body burden
最大野i骨骼劑量 maximum permissible bone dose
最大野i劑量率 maximum permissible dose rate
最大野i曝露 maximum permissible exposure
最大野i通率 maximum permissible flux
最大野i積分劑量 maximum permissible integral dose
最大野i滲漏率 maximum permissible leak rate
最大野i準位 maximum permissible level
最大野i限度【準位】 maximum permissible limit (level)
最大野i標準 maximum permissible standards
最大野i周劑量 maximum permissible weekly dose
最大必v準位 maximum power level
最大壓力回應 maximum pressure response
最大射程 maximum range
最大相對整件必v maximum relative assembly power
最大剩餘系統誤差 maximum residual systematic errors
壽命前最大棒值 maximum rod worth BOL
最大地震輸入 maximum seismic input
最大滑移比 maximum slip ratio
最大應力 maximum stress
最大彌漫劑量率 maximum submersion dose rate
最大持續風速 maximum sustain wind velocity
最大熱輸出 maximum thermal output"
"最大容陵伅〝翕?
" maximum time delay allowed
最大透平機速率 maximum turbine speed"
"最大二氧化僩贖?
" maximum UO2 temperature
最大【高】原子價 maximum valence
最大汽壓 maximum vapor pressure
最大容器圓頂室壓力 maximum vessel dome pressure
最大振動 maximum vibration
最大全身劑量 maximum whole body dose
最大氙反應度增建 maximum xenon reactivity buildup
布勒格最大值；最大繞射 maximum， Bragg
最大野i準位 maximum-permissible level
最大必v與平均必v maximum-to-average-power ratio
馬克士威【磁通量單位】 Maxwell
馬克士威譜 Maxwell spectrum
馬克士威-波子曼分布 Maxwell-Boltzmann distribution
馬克士威-波子曼量子統計 Maxwell-Boltzmann quantum statistics
馬克士威-波子曼統計學 Maxwell-Boltzmann statistics
馬克士威式截面 Maxwellian cross-section
馬克士威分布 Maxwellian distribution
馬克士威式譜 Maxwellian spectrum
馬克士威計數器 maxwellmeter
梅茲計數器 Maze counter
梅茲計數器管 Maze counter tube
一丁磷酸酯 MBP (monobutylphosphate)
最大可信事故 MCA (maximum credible accident)
多頻道分析儀 MCA (multichannel analyzer)
多頻道分析儀窗寬 MCA window width
馬達控制中心；車輛管制中心 MCC (motor control center)
最小臨界熱通率比 MCHFR (minimum critical heat flux ratio)
麥克勞真空計 Mcleod gauge
最大可信運轉事故 MCOA (maximum credible operation accident)
主控制盤 MCP (main control panel)
最小臨界必v比 MCPR (minimum critical power ratio)
主控室 MCR (main control room)
主控制室板 MCRP (main control rod panel)
核沸騰比的最小偏轉 MDNBR (minimum departure from nucleate boiling ratio)
平均數 mean
平均流量測量整件 mean current measuring assembly
平均劑量 mean dose
平均疲勞循環 mean fatigue cycle
平均自由游離行程 mean free ionizing path
平均自由行程 mean free path
平均自由時間 mean free time
平均燃料轉換比 mean fuel-conversion ratio
平均游離能 mean ionization energy
平均動能 mean kinetic energy
平均致命劑量 mean lethal dose
放射性樣品平均壽命 mean life of radioactive species
平均壽命 mean life; average life
平均對數能量損失 mean logarithmic energy loss
平均質量範圍 mean mass range
平均中子壽命 mean neutron lifetime
平均放射性計 mean radioactivity meter
平均射程 mean range
平均更換燃料率 mean refueling rate
平均乘方類比器 mean square analogue unit
平均生存時間 mean survival time
平均溫度差 mean temperature difference
平均速度 mean velocity
加權平均 mean， weighted
平均有效值 mean-effective value
均方根減速長度 mean-square slowing-length
測後丟棄 measured discard
測量損失 measured loss
計量；測量；度量 measurement
碳14年積測量 measurement， 14C age
豐度測量 measurement， abundance
空中放射性測量 measurement， aerial radioactivity
阿伐測量 measurement， alpha
阿伐射線測量 measurement， alpha-ray
貝他射線測量 measurement， beta-ray
貝他射線厚度測量 measurement， beta-ray thickness
捕獲截面測量 measurement， capture
確證測量 measurement， confirmatory
臨界測量 measurement， criticality
距離測量 measurement， distance
劑量測量 measurement， dosage
通率穿過測量 measurement， flux-traverse
箔活化測量 measurement， foil (activation)
保健測量 measurement， health
格內通率測量 measurement， intracell flux
游離測量 measurement， ionization
游離腔測量 measurement， ionization chamber
同位素示踪劑原子測量 measurement， isotope-tracer
質譜計測量 measurement， mass-spectrometer
鏡像測量 measurement， mirror image
核測量 measurement， nuclear
全向測量 measurement， omnidirectional
振盪器測量 measurement， oscillator
成對測量 measurement， pair
精確測量 measurement， precision
輻射測量 measurement， radiation
放射性測量 measurement， radio-active
反應器測量 measurement， reactor
遙控測量 measurement， remote
若西-阿伐法測量 measurement， Rossi-alpha
試樣在內測量 measurement， sample-in
自示測量 measurement， self-indication
慢中子測量 measurement， slow-neutron
次臨界測量 measurement， subcritical
飛行時間測量 measurement， time-of-flight
全身放射性測量 measurement， whole-body radioactivity
測量整件；測量裝置 measuring assembly
測量元件 measuring cell
測量管道 measuring channel
量瓶 measuring flask
測量儀器 measuring instrument
肉質 meat
【燃料元件】肉材 meat material
燃料肉材 meat， fuel
機械工 mechanic
機械工助理 mechanic helper
機械臂 mechanical arm
機械障壁 mechanical barrier
機械接合 mechanical bond
機械收集器 mechanical collector
機械狀態裝置 mechanical condition device
機械控制 mechanical control
機械計數器 mechanical counter
機械損傷 mechanical damage
機械電磁泵 mechanical electromagnetic pump
機械能 mechanical energy
機械力 mechanical force
機械領班 mechanical foreman
機械調速器 mechanical governor
熱通道機械因數 mechanical hot-channel factors
機械液壓系統 mechanical hydraulic drive system
機械壽命限度 mechanical lifetime limit
機械質量 mechanical mass
機械模數 mechanical modulus
機械超速跳脫點 mechanical overspeed trip point
機械縮放操縱器 mechanical pantograph manipulator
機械反應度控制 mechanical reactivity control
機械記錄器 mechanical recorder
機械登錄器 mechanical register
機械應力 mechanical stress
機械系統 mechanical system
機械試驗 mechanical test
機械真空泵 mechanical vacuum pump
機械閥 mechanical valve
機械脈動柱 mechanically pulsed column
力學 mechanics
矩陣力學 mechanics， matrix
量子力學 mechanics， quantum
量子統計力學 mechanics， quantum statistical
波動力學 mechanics， wave
機構 mechanism
機構；機轉 mechanism
引動機構 mechanism， actuating
控制棒驅動機構 mechanism， control-rod drive
驅動機構 mechanism， drive
抓手裝置 mechanism， gripper
除熱機構 mechanism， heat-removal
垂直固定機構；壓緊機構 mechanism， hold-down
二次電子電漿機構 mechanism， multicasting plasma
開關機構 mechanism， on off
記錄機構 mechanism， recording
釋放機構；超動機構 mechanism， release
重定機構 mechanism， reset
棒驅動機構 mechanism， rod-drive
棒落下機構 mechanism， rod-dropping
安全機構 mechanism， safety
試樣更換機構 mechanism， sample-changing
停機機構 mechanism， scramming
急停機構 mechanism， scramming
開斷機構 mechanism， shut-down
試樣輸送機構 mechanism， shut-off
觸發機構 mechanism， specimen-transfer
中數能量 mechanism， trigger
半數致命劑量 median energy
半數致命周期 median lethal dose
半數致命時間 median lethal period
半數耐受限值 median lethal time
醫用診斷輻射 median tolerance limit
醫用物理學 medical diagnostic radiation
醫用放射同位素 medical physics
醫用放射學 medical radioisotope
醫用反應器 medical reactor
醫學研究委員會 Medical Research Council
醫療用反應器 medical therapy reactor
醫療服務 medical treatment service
醫用；醫學應用 medical use
醫用研究反應器 medical-research reactor
醫藥 medicine
原子醫學 medicine， atomic
核子醫學 medicine， nuclear
輻射醫學 medicine， radiation
放射醫學 medicine， radiological
(1)介質(2)中等的 medium
中等【質量】核 medium nucleus
吸收介質 medium， absorbing
引動介質 medium， actuating
冷卻介質 medium， cooling
計數介質 medium， counting
擴散介質 medium， diffusion
瀰散介質 medium， dispersive
【緩和與冷卻】兩用介質 medium， dual-purpose
效率濾器介質 medium， efficiency filter
伸展介質 medium， extended
濾器介質 medium， filter
通率反應器介質 medium， flux reactor
燃料介質 medium， fuel
傳熱介質 medium， heat-transfer
重核介質 medium， heavy nucleus
均勻介質 medium， homogeneous
無限介質 medium， infinite
游離介質 medium， ionization
緩和介質 medium， moderating
增殖介質 medium， multiplying
非捕獲介質 medium， non-capturing
反射介質 medium， reflecting
閃爍介質 medium， scintillating
封閉介質 medium， sealing
無源介質 medium， source-free
組織等值介質 medium， tissue-equivalent
中能核子物理 medium-energy nuclear physics
中等必v反應器 medium-power reactor
中等重量核 medium-weight nucleus
百萬居里 megacurie
百萬死亡 mega-death
百萬電子伏【特】 mega-electron-volt; Mev
百萬雷得 megarad
百萬侖琴 megaroentgen
百萬拉【塞福】 megarutherford
百萬噸 megaton
百萬噸炸彈 megaton bomb
百萬噸能量 megaton energy
百萬伏治療 megavoltage therapy
百萬瓦 megawatt
百萬瓦、日 megawatt-day
測高阻計和高電位試驗 megger and high potential test
測高阻計試驗 megger test
減數分裂 meiosis
板晶石 melanocerite
熔化槽 melt tank
熔化 melting
熔點 melting point
遲延熱熔化 melting， delayed-heat
熔化出 melt-out
熔煉法 melt-refining process
熔物 melts
梅留律【法國一反應器名稱】 Melusine
(1)會員(2)組成分子 member
抓手裝置 member， grip
膜 membrane
膜位移 membrane displacement
膜轉動 membrane rotation
膜理論 membrane theory
膜屈服限度 membrane yield limit
陰離子透膜 membrane， anion-permeable
陰離子半透膜 membrane， anion-semipermeable
離子交換膜 membrane， ion-exchange
離子選擇膜 membrane， ion-selective
多孔膜 membrane， porous
記憶 memory
記憶緩衝 memory buffer
記憶電路 memory circuit
記憶效應 memory effect
鈦酸鈣嘆q mendeleevite
鍆 mendelevium
門得列夫定律 Mendeleyev's law
商船用反應器 merchant-ship reactor
硝酸汞洗滌 mercuric nitrate scrubbing
汞 mercury
汞冷快中子反應器 mercury cooled fast reactor
汞冷卻反應器 mercury cooled reactor
汞遲延線分析器 mercury delay-line analyzer
汞擴散泵 mercury diffusion pump
聯苯汞 mercury diphenyl
洩出水銀 mercury drain off
汞同位素 mercury isotopes
汞金屬 mercury metal
子午面量子數 mercury quantum number
汞共振輻射 mercury resonance radiation
汞真空泵 mercury vacuum pump
汞麂t統 mercury-uranium system
中能輕水緩和工業用核反應器 Merlin (Medium Energy Light-Water-Moderated Industrial Nuclear Reactor)
篩間隔 mesh interval
篩游離腔 mesh ionization chamber
篩點 mesh point
介子原子 mesic atom
介子分子 mesic molecule
異構現象 mesomerism
介子 meson
介子射柱 meson beam
介子捕獲 meson capture
介子衰變 meson decay
介子因數 meson factor
介子場 meson field
介子場【學】說 meson field theory
介子物理學 meson physics
介子射叢 meson shower
介子【學】說 meson theory
中子的介子【學】說 meson theory of neutrons
核力的介子【學】說 meson theory of nuclear forces
介子低限 meson threshold
介子波函數 meson wave function
介子產率 meson yield
牟介子【μ】 meson， American
派介子【π】 meson， British
宇宙線介子 meson， cosmic-ray
重介子 meson， heavy
輕介子 meson， L
輕介子 meson， light
牟介子 meson， mu
負介子 meson， negative
中性介子 meson， neutral
光生介子 meson， photoproduced
派介子 meson， pi
正介子 meson， positive
準純介子 meson， pseudoscalar
ρ波介子 meson， P-wave
ρ介子 meson， rho
純量介子 meson， scalar
西格馬介子【Σ】 meson， sigma
向量介子 meson， vector
κ介子；重介子 meson， κ
介子原子 mesonic atom
介子鄂惹效應 mesonic Auger effect
介子電荷 mesonic charge
介子衰變 mesonic decay
介子Ｘ射線 mesonic X-rays
介子誘發星裂 meson-induced star
介子 mesonium
介子-介子效應 meson-meson effect
介子－核子散射 meson-nuclear scattering
介子－核子散射 meson-nucleon scattering
介子誘發星裂 meson-produced star
介子－質子散射 meson-proton scattering
介子和超子 mesons and hyperons
電荷對稱介子 mesons， charge symmetric
次釷一 mesothorium mesonic Ⅰ
次釷二 mesothorium mesonic Ⅱ
信號登錄器 message register
次磷酸鈣嘆q meta-autunite
新陳代謝半化期 metabolic half-life
砷酸鈷嘆q metakirchheimerite
金屬 metal
金屬烷 metal alkyls
金屬填料壓機；金屬打包壓機 metal baling press
金屬陶質 metal ceramic; ceramet
金屬複合物 metal complexes
金屬化合物 metal compound
金屬位移治療 metal displacement therapy
金屬箔 metal foil
金屬膜偵檢器 metal foil detector
金屬晶格 metal lattice
金屬屏 metal screen
導熱金屬 metal， heat-transfer"
"鼓鷵?
" metal， uranium
金屬燃料反應器 metal-fueled reactor
金屬鍵 metallic bond
金屬燃料元件 metallic fuel element
金屬燃料氣冷反應器 metallic fueled gas-cooled reactor
金屬模型；金屬基體 metallic matrix"
"金屬?
" metallic uranium
金相學 metallography
冶金鍵 metallurgical bond
冶金核 metallurgical nucleus
冶金廠 metallurgical plant
冶金學 metallurgy
冶金室 metallurgy cell
萃取冶金 metallurgy， extractive
粉末冶金 metallurgy， powder
反應器材料冶金 metallurgy， reactor
鹼金屬 metals， alkali
準砷酸鎂嘆q metals， alkali-earth
金屬覆套 metal-sheathed
金屬對金屬萃取 metal-to-metal extraction
金屬壁游離腔 metal-walled ionization chamber
金屬－水反應器 metal-water reactor
金屬－水屏蔽 metal-water shield
中期 metaphase
準砷酸鎂嘆q meta-saleite
介穩性 metastability
介穩原子 metastable atom
介穩原子態 metastable atomic state
介穩原子 metastable atoms
介穩能階 metastable energy level
介穩平衡 metastable equilibrium
介穩膜沸騰 metastable film
介穩能階 metastable level
介穩核 metastable nucleus
介穩態 metastable state
【癌細胞】轉移 metastasis
介靜電子 metastatic electron
準磷酸銅嘆q meta-torbernite
準磷酸鋇嘆q meta-uranocircite
準砷酸銅嘆q meta-zeunerite
隕石【元素】豐度 meteoritic abundance
氣象數據 meteorological data
氣象稀釋因數 meteorological dilution factor
氣象變數 meteorological variable
氣象學 meteorology
（１）米（２）測量儀器 meter
測量盤 meter panel
阿伐【測量】計 meter， alpha
阿伐測量計 meter， alpha survey
阿伐污染測量計 meter， alpha-contamination
貝他測量計 meter， beta survey
輻射熱通率測量計 meter， bolometer flux
電容侖琴計 meter， condenser roentgen
污染【測量】計 meter， contamination
宇宙線【測量】計 meter， cosmic-ray
計數率計 meter， counting rate
計數率差【測量】計 meter， counting-rate-difference
計數率計 meter， count-rate
直讀【劑量】計 meter， direct-reading
劑量計 meter， dose
劑量率計 meter， dose-rate
倍增時間計 meter， doubling time
場強度計 meter， field-intensity
場強度計 meter， field-strength
膠片【測量】計 meter， film
流量計 meter， flow
頻率計 meter， frequency
加馬測量計 meter， gamma survey
加馬射線計 meter， gamma-ray
赫?牟勒計數器 meter， G-M
半值層計 meter， half-value layer
濕度計 meter， humidity
脈衝計 meter， impulse
指示計 meter， indicating
離子計 meter， ion(ization)
對數計數率計 meter， log count-rate
對數必v-周期計 meter， log-level-period
對數計數率計 meter， log-N
低必v周期計 meter， low level period
毫侖琴小時計 meter， milliroentgen hour
濕度計 meter， moisture
毫侖琴小時計 meter， mR/hr
超載計 meter， overload
周期計 meter， period
酸度計 meter， pH
反應堆周期計 meter， pile-period
袖珍【劑量】計 meter， pocket
必v計 meter， power
輻射計 meter， radiation
輻射劑量計 meter， radiation dose
輻射測量計 meter， radiation survey
放射性計 meter， radioactivity
計數率計 meter， rate
反應度計 meter， reactivity
反應器周期計 meter， reactor-period
環形膠片劑量計 meter， ring film
侖琴計 meter， roentgen
侖琴率計 meter， roentgen rate
表面放射性計 meter， surface radioactivity
測量計 meter， survey
公尺、千克、秒制 meter0kilogram-second
測量 metering
測量裝置 metering device
測量設備 metering equipment
多次測量 metering， multiple
人員【劑量】測量 metering， personal
遙控測量 metering， remote
公尺、噸、秒 meter-ton-second
甲烷 methane
甲烷計數器 methane counter
甲烷抑制劑 methane inhibitor
甲烷游離腔 methane ionization chamber
方法 method
面積分析法 method of are analysis
最小平方法 method of least squares
最小平方法 method of minimum squares
吸收法 method， absorption
活化法 method， activation
活性比值法 method， activity-ratio
水化學法 method， aqueous
面積法 method， area
伴生粒子記錄法 method， associated-particle
原子束法；原子射柱法 method， atomic-beam
原子束共振法；原子射柱共振法 method， atomic-beam resonance
嘗試法 method， back-and-forth
平衡法 method， balancing
分批法 method， batch
硼吸收法 method， boron-absorption
硼中毒法 method， boron-poisoning
鎘差法 method， cadmium-difference
鎘比法 method， cadmium-ratio
串級法 method， cascade
基本格子法 method， cellular
鈰法 method， cerous-ceric
斬斷束法；斬斷射柱法 method， chopper-beam
符合法 method， coincidence
恆弧矢法 method， constant-sagitta
連續分數法 method， continued-fraction
共沉澱法 method， co-precipitation
近似法 method， crude
彎曲晶體法 method， curved-crystal
曲線吻合法 method， curve-fitting
(1)實驗法(2)選擇法 method， cut-and-try
危險係數法 method， danger-coefficient
制激法 method， deactivation
遲延符合法 method， delayed-coincidence
差別法 method， difference
微分吸收法 method， differential-absorption
微分衰變法 method， differential-decay
光譜直接測量法 method， direct spectrum
分立縱坐標法 method， discrete-ordinate
雙透射法 method， double-transmission
雙道法 method， dual-channel
終點法 method， end-point
外推法 method， extrapolation
硫酸亞鐵法 method， ferrous-sulp-hate
鈎線法 method， fish-pole-and-string
火焰振動檢漏法 method， flame-wave-ring
增加法 method， flop-in
縮減法 method， flop-out
衍生坐標法 method， generator-coordinates
重力測量法 method， gravimetric
分群法 method， group
分群擴散法 method， group-diffusion
氣室法 method， hood
熱膠片顯影法 method， hot plate
理想化法 method， idealized
鏡像法 method， image
同位素稀釋法 method， isotopic-dilution
替代法 method， iteration
拉格朗日乘數法 method， Lagrange multiplier
最小平方法 method， least-square
集總參數法 method， lumped-parameters
質譜法 method， mass-spectrometric
微波法 method， microwave
矩法 method， moments
動量射程法 method， momentum-range
蒙特?卡羅法 method， Monte-Carlo
多群法 method， multigroup
負活化法 method， negative-activation
網點法 method， net-point
核法 method， nuclear
核感應法 method， nuclear-induction
零法 method， null
零平衡法 method， null-balance
單群法 method， one-group
順磁共振法 method， paramagrietic-resonance
分離法 method， partition
光電法 method， photoelectric
光子差分法 method， photon-difference
照相片法 method， photon-plate
反應堆振盪法 method， pile-oscillator
多項式法 method， polynomial
粉末繞射法 method， powder-diffraction
預填法 method， prepack
質子反衝法 method， proton-recoil
脈衝計數法 method， pulse-counting
四極共振法 method， quadrupole resonance
放射性示踪【劑】法 method， radioactive-tracer
射頻共振法 method， radioresonance
射程法 method， range
漂移速率測量法 method， rate-of-drift-measuring
旋轉法 method， rotation
夾層法 method， sandwich
掃描法 method， scanning
閃爍法 method， scintillation
屏蔽法 method， screen(-wall)
史林古特-高耳澤法 method， Selengut-Goertzel
半定量法 method， semiquantitatice
形法 method， shape
一次撞擊法 method， single-bombardment
皂膜探漏法 method， soaps-subs
源和吸收器法 method， source-and-sink
譜計分析法 method， spectrometer
球面法 method， sphere
球面透射法 method， sphere transmission
球面調諧法 method， spherical-harmonic
球面殼層法 method， spherical-shell
球面殼層透射法 method， spherical-shell transmission
漸近法；按步方法 method， step-by-step
替代法 method， substitution
簞坁k method， swing
熱擴散法 method， thermal-diffusion
飛行時間法 method， time-of-flight
總計數法 method， total-count
示踪【劑】法 method， tracer
透射【射柱】法 method， transmission (-beam)
嘗試錯誤法 method， trial-and-error
嘗試錯誤法 method， try-and-error
變元法 method， variable-cell
變分法 method， variational
水浴法 method， water-bath
文側-克拉馬西-布里元法 method， Wentzel-Kramers-Brillouin
文側-克拉馬西-布里元法 method， WKB
X射線旋轉晶體法 method， X-ray rotation
零法 method， zero
零拍法 method， zero-beta
溴代甲烷 methyl bromide
氯代甲烷 methyl chloride
甲基環己烷 methyl cyclohexane
氟代甲烷 methyl fluoride
碘代甲烷 methyl iodide
碘甲烷 methyl iodine
百萬伏能量區 MeV region
梅耳關係 Meyer's relation
主流量控制器 MFC (master flow controller)
限制必v密度的最大分數 MFLPD (maximum fraction of limiting power density)
最大燃料棒必v密度 MFRPD (maximum fuel rod power density)
馬達發電機組；電動發電機組 MG (motor generator)
馬達發電機主成分 M-G main component
馬達發電機組轉換器 M-G set converter
馬達發電機組轉速計 M-G set tachometer
機械水力控制壓力調節器 MHC (mechanical-hydr-aulic control pressure regulator)
磁性流體動力發電 MHD power generation
微爆 micro explosion
微電流電驛 micro relay
微量電流計-率計 microammeter-rate-meter
微安培 micro-ampere
微量分析儀 microanalysis
微射線自動照相 microautoradiograph
微射線自動攝影術 microautoradiography
微量天平 microbalance
微量射柱 microbeam
微生物污染 microbiological contamination
微量化學；示踪化學 microchemistry; trace chemistry
微居里 microcurie
顯微觀察 microexamination
微縮圖 micrograph
微縮圖術 micrography
微不穩 micro-instability
微照射 micro-irradiation
鉭酸氟釷嘆q microlite
微操作器 micromanipulator
微微居里 micro-microcurie
10-6公尺 micron
微有機污泥生成 micron-organism slime formation
微生物研究 micro-organism studies
擴音效應 microphonic effect
顯微光度計 microphot0meter
微觀物理學 microphysics
微量滴管 micropipette
微多孔性 microporosity
微處理機 micro-processor
顯微放射攝影術 microradiography
顯微放射計 microradiometer
顯微鏡 microscope
自動追踪顯微鏡 microscope， automatic-track-following
電子顯微鏡 microscope， electron
場發射顯微鏡 microscope， field emission
干擾顯微鏡 microscope， interference
質子顯微鏡 microscope， proton
影顯微鏡 microscope， shadow
X射線顯微鏡 microscope， X-ray
微觀濃度 microscopic concentration
微觀截面 microscopic cross-section
微觀反應器理論 microscopic pile theory
微觀沉析 microscopic segregation
微觀態；顯微態 microscopic state
顯微術 microscopy
遙控顯微 microscopy， remote
微秒 microsecond
微觀結構 microstructure
電子迴旋加速器 microtron
電子迴旋加速器共振器 microtron resonator
微波吸收譜 microwave absorption spectrum
微波法 microwave method
微波輻射 microwave radiation
微波光譜學 microwave spectroscopy
中分數 middle fraction
中平面 mid-plane
巨鼠 Mighty Mouse
遷移；徙動 migrate
遷移；徙動 migration
遷移面積；徙動面積 migration area
遷移距離；徙動距離 migration distance
遷移抑制劑；徙動抑制劑 migration inhibitor
遷移長度；徙動長度 migration length
分裂產物遷移；分裂產物徙動 migration of fission products
遷移反應；徙動反應 migration reactions
雙鍵遷移；雙鍵徙動 migration， double-bond
節間遷移；節間徙動 migration， interstitial (cy)
離子遷移；離子徙動 migration， ion
邁克【美國第一次熱核試爆的代稱】 Mike
密耳【10-3吋】 mil
生乳動物 milch animal
輕度污染 mild contamination
同位素產生器 miler， isotope
米利高特【一種偵檢器名稱】 miligoat
【由母核種析出】子核種 milk
牛乳取樣 milk sampling
子核種產生器 milker
擠取 milkiness
擠取；分離 milking
子核種活性分離 milking of daughter activity
放射性子核種擠取 milking of radioactive daughters
同位素擠取 milking， isotope
厘【10-3美元】 mill
米勒效應 Miller effect
米勒指數 Miller index
亳安培-秒 milliamper-second
毫邦 millibarn
毫居里 millicurie
毫居里日 millicurie-day
毫居里小時 millicurie-hour
毫達西 millidarcy
毫克當量 milligramequivalent
毫克小時 milligram-hour
密立坎宇宙射線計 Millikan cosmic-ray meter
密立坎法 Millikan method
毫質量單位 millimass unit
磨礦 milling
反應度單位【10-5元】 millinile
百萬電子伏【特】 million electron-volt
微孔 millipore
毫雷得 millirad
毫侖目 millirem
毫侖琴 milliroentgen
毫侖琴/小時計 milliroentgen hour meter
毫侖琴/小時 milliroentgen/hour
毫拉 millirutherford
毫伏特計 millivolt meter
礦 mine
礦物 mineral
精礦 mineral concentrate
礦濃縮 mineral concentration
輻射變晶礦 mineral， metamict
放射性礦物 mineral， radioactive
釷礦 minerals of thorium
瀝青嘆q minerals， pitchblende
米納瓦【法國一反應器名稱】 Minerve
密勒假說 Mine's hypothesis
小型偵檢器 miniature detector
小型【縮小】分裂腔 miniature fission chamber
分裂臨界能量 minimax energy
最小化 minimize
最小值 minimum
最小平均場 minimum average field
最小護套厚度 minimum clad thick-ness
最小蠕變率 minimum creep rate
最小可測濃度 minimum detectable concentration
最小流量旁通閥 minimum flow bypass valve
最小流量管路 minimum flow line (pipe)
最小游離 minimum ionization
最小馬達發電機組速率 minimum M-G set speed
最小淨正吸取水落差要求 minimum NPSH requirement
最低人員曝露 minimum personnel exposure
最低必v線 minimum power line
最小回流比 minimum reflux ratio
最小停機餘裕 minimum shutdown margin
最短波長 minimum wavelength
採礦工程 mining engineering
採礦輻射傷害 mining radiation hazard
電荷計 minometer
少數同位素保防技術 minor isotopes safe-guards techniques
小負載改變 minor load change
微量 minute quantity
微縮影片 mircrofilm
鏡 mirror
磁鏡實驗 mirror experiment
磁鏡熔合反應器 mirror fusion reactor
磁鏡熔合試驗設施 mirror fusion test facility
鏡幾何 mirror geometry
鏡損失 mirror loss
鏡機 mirror machine
鏡磁場 mirror magnetic field
鏡核 mirror nuclei
鏡核 mirror nucleus
鏡核種 mirror nuclide
元素鏡對 mirror pair of elements
核對鏡 mirror pair of nuclei
鏡化 mirror ratio
鏡過渡 mirror transition
分析鏡 mirror， analyzing
電子鏡 mirror， electron
液鏡 mirror， liquid
磁鏡 mirror， magnetic
磁化鏡 mirror， magnetized
中子反射鏡 mirror， neutron-reflecting
極化鏡 mirror， polarizing
監視鏡 mirror， surveillance
觀測鏡 mirror， viewing
鏡像測量 mirror-image measurements
誤調整 misadjustment
(1)非線性(2)角誤差 misalignment
誤用 misapplication
不當配置 misarrange
不當配置 misarrangement
誤算 miscalculation
混雜廢料槽 miscellaneous waste tank
可混性 miscibility
射柱發散 misconvergence of beams
誤計 miscount
誤操作 mishandling
不匹配 mismatch
不匹配因數 mismatch factor
誤操作 misoperation
射出物 missile
射出物負載 missile load
射出物防護 missile protection
錯過 missing
徑向旁路 missing， radial
垂直旁路 missing， vertical
任務時間 mission time
霧 mist
霧氣清除機 mist eliminator
斜接合 mitered joint
傷害減輕 mitigation of hazards
細胞分裂輻射 mitogenic radiation
絲核分裂；有絲分裂 mitosis
混合床磨光器 mix bed polisher
混合床除礦質器 mixed bed demineralizer
混合沸騰 mixed boiling
混合色層分析法 mixed chromatography
混合晶體 mixed crystals
混合分裂產物 mixed fission products
混合輻射 mixed radiation
混合射叢 mixed shower
混合能譜反應器 mixed spectrum reactor
混合氧化燃料 mixed-oxide fuel
混合機 mixer
反符合混合器 mixer， anticoincidence
符合混合器 mixer， coincidence
混合塔 mixer， column
流混合器 mixer， flow
直列排混合器 mixer， in-line
混合器-沉澱器 mixer-settler
混合 mixing
混合效率 mixing efficiency
混合槽 mixing tank
精細攪拌 mixing， fine-scale
結構間混合 mixing， interconfigu-rational
混合物 mixture
混合沖放 mixture blowdown
混合物控制 mixture control
同位素混合物 mixture of isotopes
滋生混合物 mixture， breeding
計數【氣體】混合物 mixture， counting (gas)
等克分子混合物 mixture， equimolar
填充混合物 mixture， filling
分裂產物混合物 mixture， fission-product
液態燃料混合物 mixture， fluid fuel
燃料混合物 mixture， fuel
氣體混合物 mixture， gaseous
石墨、僕V合物 mixture， graphite-uranium
含氫混合物 mixture， hydrogenous
不可分混合物 mixture， inextricable
密接混合物 mixture， intimate
同位素混合物 mixture， isotopic
液態鹽混合物 mixture， liquid-salt
多相混合物 mixture， multiphase
天然同位素混合物 mixture， natural isotopic
非自淬熄混合物 mixture， non-self-quenching
反應混合物 mixture， reaction
反應混合物 mixture， reactive
自淬熄混合物 mixture， self-quenching
彈合成混合物 mixture， synthetic bomb
分裂產物合成混合物 mixture， synthetic fission-product
組織等值混合物 mixture， tissue-equivalent
半數致命劑量 MLD (median lethal dose)
半數致命時間 MLT (median lethal time)
移動式核反應器 mobile chain-reacting unit
移動式燃料 mobile fuel
移動式動力裝置 mobile power unit
移動反應器 mobile reactor
移動率；遷移率；動性 mobility
遷移率極限 mobility limitation
電子遷移率 mobility， electronic
電洞遷移率 mobility， hole
離子遷移率 mobility， ion
離子遷移率 mobility， ionic
空位遷移率 mobility， vacancy
移動場療法 mobilizing-field therapy
機械操作室 MOC (mechanical-operated cell)
機械操作室開關 MOC switch
模型 mock-up
模型反應器 mock-up reactor
核模型 mock-up， nuclear
(1)形式(2)方式 mode
衰變方式 mode of decay
蛻變方式 mode of disintegration
互應作用方式 mode of interaction
運動方式 mode of motion
操作方式 mode of operation
模型開關 mode switch
集體方式 mode， collective
競爭圖 mode， competitive
衰變方式；衰變圖 mode， decay
蛻變方式；蛻變圖 mode， disintegration
基本方式 mode， fundamental
不穩定形式 mode， instability
操作方式 mode， operating
空間形式 mode， spatial
模式 model
散裂反應模型 model for spallation reactions
迴旋加速器運轉方式 model of operation of cyclotron
模式周期振動 model period vibration
年積擴散模型 model， age-diffusion
阿伐粒子模型 model， alpha-particle
原子模型 model， atom
原子模型 model， atomic
波耳模型 model， Bohr
古典模型 model， classical
霧水晶球模型 model， cloudy crystal ball
集體模型 model， collective
連續減速模型 model， continuous slowing-down
連續模型 model， continuum
強制轉動模型 model， cranking
實驗模型 model， developmental
液滴模型 model， drop
費米年積模型 model， Fermi-age
自由電子模型 model， free-electron
氣體模型；統計模型 model， gas
綜合模型 model， generalized
發生模型 model， generation
群模型 model， group
固體球狀模型 model， hard-sphere
獨立粒子模型 model， independent-particle
個別粒子模型 model， individual-particle
液滴模型 model， liquid-drop
核模型 model， nuclear
核殼層模型 model， nuclear shell
核子同質異構模型；核子同量異位素模型 model， nucleon-isobar
單群模型 model， one-group
單核子模型 model， one-nucleon
單粒子模型 model， one-particle
粒子模型 model， particle
原始模型 model， pilot
質子、中子模型 model， proton-neutron
準原子模型 model， quasi-atomic
流變反應器模型 model， rheological reactor
比例模型 model， scale
殼層模型 model， shell
單粒子模型 model， single-particle
球狀核模型 model， spheroidal nuclear
球狀核心模型 model， spheroidal-core nuclear
自旋軌道耦合殼層模型 model， spin-orbit coupling shell
統計模型 model， statistical
強相互作用模型 model， strong-interaction
理論模型 model， theoretical
雙群模型 model， tow-group
雙粒子模型 model， tow-particle
透明核模型 model， transparent-nuclear
統一模型 model， unified
工作模型 model， working
模型化 modeling
緩和 moderate
中能 moderate energy
中度皮膚灼傷 moderate skin burn
緩和【反應】堆 moderated pile
緩和反應器 moderated reactor
輕微緩和的 moderated， slightly
中能中子 moderate-energy neutron
緩和塊 moderating block
緩和效應 moderating effect
緩和效率 moderating efficiency
彈性緩和 moderating elastic
緩和材料 moderating material
中子緩和 moderating of neutrons
緩和過程 moderating process
緩和特性 moderating properties
緩和比 moderating ratio
緩和區 moderating region
緩和劑 moderator
緩和劑捕獲 moderator capture
緩和劑係數 moderator coefficient
緩和劑控制 moderator control
緩和劑控制反應器 moderator control reactor
緩和劑冷卻劑 moderator cooling system
緩和劑傾卸安全機構 moderator dumping safety mechanism
熱原子和基的緩和劑 moderator for hot atom and radicals
中子緩和劑 moderator for neutrons
緩和劑加熱和沸騰 moderator heating and boiling
緩和劑架格 moderator lattice
緩和劑材料 moderator material
緩和劑溫度係數 moderator temperature coefficient
緩和劑空泡係數 moderator void coefficient
載燃料緩和劑 moderator， fuel-carrying
石墨緩和劑 moderator， graphite
重水緩和劑 moderator， heavy-water
含氫緩和劑 moderator， hydrogenous
輕水緩和劑 moderator， light-water
水緩和劑 moderator， water
緩和劑冷卻劑 moderator-coolant
緩和劑燃料架格 moderator-fuel lattice
緩和劑-燃料比 moderator-fuel ratio
核反應器內緩和劑 moderators in nuclear reactors
修改 modification
修正麥卡里震階 modified Mercalli scale
單模式儀器 modular instrumentation
箱式反應器 modular reactor
閉鎖系統 modular system
調節 modulate
調節 modulation
調頻器；調輻器 modulator
模數 module
彈性模數 module of elasticity
衰變模數 module， decay
彈性模數 modules of elasticity
二元計數器 modulo-2 counter
係數 modulus
剛體係數 modulus of rigidity
破裂係數 modulus of rupture
濕氣 moisture
濕氣分析儀 moisture analyzer
濕度含量 moisture content
濕度損失 moisture loss
濕氣分離器 moisture separator
濕氣分離和再熱器 moisture separator and reheater
克分子 mol
克分子的 molal
克分子溶度 molality
克分子比 molar ratio
克分子溶液 molar solution
克分子濃度 molarity
克分子 mole
克分子分數 mole fraction
克分子百分比 mole per cent
克分子比 mole ratio
分子豐度；分子含量 molecular abundance
分子豐度比 molecular abundance ratio
分子射柱 molecular beam
分子生物學 molecular biology
分子鍵 molecular bond
分子碰撞 molecular collision
分子重氫離子 molecular deuterium ions
分子擴散 molecular diffusion
分子分散作用 molecular dispersion
分子蒸餾 molecular distillation
分子蒸餾法 molecular distillation method
分子瀉流 molecular effusion
分子激發 molecular excitation
分子過濾器 molecular filter
分子流【動】 molecular flow
分子力場 molecular force field
分子自由行程 molecular free path
分子熱 molecular heat
分子離子 molecular ion
分子離子射柱 molecular ion beam
分子離子分散 molecular ion breakup
分子質量 molecular mass
分子數 molecular number
分子軌道 molecular orbit
分子反應 molecular reaction
分子共振 molecular resonance
分子散射 molecular scattering
分子篩 molecular sieve
分子光譜 molecular spectrum
分子阻制本領【能力】 molecular stopping power
分子結構 molecular structure
分子真空計 molecular vacuum gauge
分子真空泵 molecular vacuum pump
分子的 molecular weight
分子量 molecular weight
分子 molecule
分子轉換產率 molecule conversion yield
分子離子 molecule ion
分子受體 molecule， acceptor
複分子 molecule， complex
雙原子分子 molecule， diatomic
分子施者 molecule， donor
游離分子 molecule， ionized
標誌分子 molecule， labeled
單原子分子 molecule， monatomic
多原子分子 molecule， polyatomic
剩餘氣體分子 molecule， residual gas
示踪分子 molecule， tagged
不解離分子 molecule， undissociated
牟勒散射 Moller scattering
莫里而圖 Mollier diagram
熔鉍冷卻 molten bismuth cooling
熔鹽 molten salt
熔鹽滋生反應器 molten salt breeder reactor
熔鹽燃燒程序 molten salt combustion process
熔鹽反應器 molten salt reactor
熔化 molting
非晶鉬嘆q moluranite
鉬 molybdenum
二硫化鉬 molybdenum disulphide
鉬洗滌器 molybdenum washer
動量；力矩 moment
偶極矩 moment of dipole
慣性矩；慣性動量 moment of inertia
動量矩 moment of momentum
表面偶極矩 moment， apparent dipole
原子磁矩 moment， atomic magnetic
偶極矩 moment， dipole
電矩 moment， electric
電偶極矩 moment， electric dipole
電十六極矩 moment， electric hexadecapole
電多極矩 moment， electric multipole
電四極矩 moment， electric quadrupole
交換磁矩 moment， exchange magnetic
超自旋磁矩 moment， extra-spin magnetic
衝量矩 moment， impulsive
內稟磁矩 moment， intrinsic magnetic
內稟自旋矩 moment， intrinsic spin
磁矩 moment， magnetic
磁偶極矩 moment， magnetic dipole
磁多極矩 moment， magnetic multiple
磁八極矩 moment， magnetic octupole
中子磁矩 moment， neutron magnetic
核矩 moment， nuclear
核磁矩 moment， nuclear magnetic
核力學矩 moment， nuclear mechanical
軌道矩 moment， orbital
四極矩 moment， quadrupole
自旋矩 moment， spin
靜力矩 moment， static
躍遷矩 moment， transition
零矩 moment， zero
瞬時閉合 momentary closure
矩法 moments method
矩分布 moments of distribution
多極矩 moments， multipole
動量 momentum
動量不滅定律；動量守恆律 momentum conservation law
電子動量 momentum of electron
動量範圍 momentum range
動量傳送 momentum transfer
角動量 momentum， angular
原子角動量 momentum， atomic angular
共軛動量 momentum， conjugated
可偵檢動量 momentum， detectable
半整數角動量 momentum， half-integer angular
整數角動量 momentum， integer angular
核角動量 momentum， nuclear angular
軌道角動量 momentum， orbital angular
自旋動量 momentum， spin
總角動量 momentum， total angular
動量電荷比 momentum-charge ratio
動量-射程法 momentum-range method
單原子氣體 monatomic gas
單原子氣體 monatomic gas
單原子分子 monatomic molecule
(1)單生礦；磷鈰礦(2)獨居石；磷酸鈽釷礦 monazite
單生礦砂 monazite sand
莫乃耳；蒙鎳 monel
偵測器 monitor
偵測器 monitor
偵測器計數器 monitor counter
偵測器箔 monitor foil
偵測器光電管 monitor photoelectric cell
大氣偵測器 monitor， air
大氣活性偵測器 monitor， air-activity
空氣粒子偵測器 monitor， air-particle
阿伐偵測器 monitor， alpha
阿伐空氣偵測器 monitor， alpha air
區域偵測器 monitor， area
伴生粒子偵測器 monitor， associated particle
背景偵測器 monitor， background
射束偵測器 monitor， beam
三氟化硼中子偵測器 monitor， BF3 neutron
契忍可夫光電偵測器 monitor， Cerenkov-photovoltaic
鈷絲偵測器 monitor， cobalt wire
污染偵測器 monitor， contamination
連續偵測器 monitor， continuous
連續流動液體偵測器 monitor， continuous-flow liquid
門口偵測器 monitor， doorway
排氣偵測器 monitor， exhaust-air
法拉第杯狀偵測器 monitor， Faraday-cup
分裂偵測器 monitor， fission
分裂碎片偵測器 monitor， fission break
分裂計數器偵測器 monitor， fission counter
地板偵測器 monitor， floor
通率偵測器 monitor， flux
箔偵測器 monitor， foil
手足偵測器 monitor， H/F
.2220815请声明出处6正6方6翻6译6网9.624887E-02